1) Переключаемся в режим правки.
2) Наводим на нужный компонент и проделываем следующее:
3) Затем в открывшемся окне нажимаем вот это:
4) В котрывшемся окне прокручиваем немного вниз дерево сайта (слева) и видим папку 'lang' (в раскрытом дереве папок). Разворачиваем ее по треугольнику слева от названия и нажимаем на папку 'ru':
5) Открываем файл template.php на редактирование как php:
6) Изменяем необходимые языковые фразы:
7) Не забываем сохраниться.